王戎不取道旁李王戎不取道旁李,意思

王戎不取道旁李,意思

意思是王戎不摘路边的李子。

《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不是都符合史实。

全文解释：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。

　　这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的孩子。

竞：争着唯：只有

王戎不取道旁李

宋代

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。

译文：王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩,看见路旁李树上有许多李子,把树枝都折断了,众小孩儿相继跑着去摘李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此,他答道:“李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子。”摘来一个尝试，真的是这样。

《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。

原文

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。

译文

王戎七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁的边李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动，大家问他，他回答说：“李子树在路边竟然还有那么多的果，这一定是苦李子。”大家摘下来一尝，的确如此。

王戎是“竹林七贤”之一。

王戎自幼“清明晓悟”，据记载，他七岁时与同伴在路边玩耍，道旁有结满李子的李树，其他人争相去采，只有王戎不动声色，别人询问时，他答道：“树在道边而多子，此必苦李。”最后果然如此。

俗话说三岁看大，终王戎一生，他处理事务时都有着敏锐的眼光，往往料事于先，在乱局中才得以祸不及身。