人间四月芳菲尽四月芳菲意思

四月芳菲意思

1、人间四月芳菲尽翻译：

在人间四月里百花凋零已尽。

2、原文：《大林寺桃花》

【作者】白居易【朝代】唐

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

3、翻译：

在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来

人间四月真的芳菲尽了吗

没有。四月还有很多种花开，“芳菲尽”只是相对于桃花而言。此句诗出自唐朝白居易的《大林寺桃花》，全诗如下：

《大林寺桃花》

[ 唐 ] 白居易

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

该诗只有短短的四句，从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方，只不过是把“山高地深，时节绝晚” 、“与平地聚落不同”的景物节候，做了一番纪述和描写。但细读之，就会发现这首平淡自然的小诗，却写得意境深邃，富于情趣。

人间四月芳菲尽,是什么意思

意思是在人间四月里百花凋零已尽。出自唐代白居易

的《大林寺桃花》。此诗作于公元817年（唐宪宗

元和十二年）四月。白居易时任江州（今江西九江

）司马，年四十六。全文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；而且还把春光拟人化，把春光写得仿佛真是有脚似的，可以转来躲去。

:“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”出处

出自唐代白居易的《大林寺桃花》

“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”全诗

《大林寺桃花》

唐代白居易

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。